Logos Multilingual Portal

Select Language



Stanislaw Jerzy Lec (1909 - 1966)



Polish satirist, poet, aphorist. He belonged to poetry of the "second" postwar period which was noted for the expression of philosophical thought.
Stanislaw Jerzy Lec was a satirical poet noted for skeptical philosophical aphorisms in Mysli nieuczesane (published in series from 1957 with the title of "Unkempt Thoughts").






a bida li quita masiau tiampo a ros omes
a ra liapre le cuaca a polenta. Ixo diz o cozinero
as ideyas son como ras pulgas, blincan d\'un a l\'atro, pero no pican a toz
cuan blinques de goyo, cudia que dengún te quite ro solato baxo ros piez
l\'aimor por a patria pasa por d\'enzima d\'as mugas, d\'os atros
l\'escritor que no esplora en as fonduras flota perén en a superfizie
no chilez ta demandar aduya de nuei. Podérbaz dispertar a ros bezíns
no se dixen imposar a libertá d\'esprisión antis que ra libertá de pensamiento
o gallo canta encluso o maitín en que rematará en a olla
os omes tienen reflexos pandos, suelen tardar bels chenerazions en replecar
puso a suya bandiera entalto.... ta no tener que güellar-la
qui sape lo qu\'ese escubierto Colón si America no s\'aberba interpuesto
reflesiona antis de pensar
sé cheneroso: respeta l\'egoísmo d\'os demás
si se destruye molumentos bi ha que dixar os pedestals. Siempre rematan estando útils
ta poder estar un mesmo ye menister estar belún
tamién l\'analfabetismo d\'os autros fa difízil escribir
teneba a conzenzia escoscada; no la emplegaba en xamás
toz os dioses yeran inmortals
ye difízil reconoxer a qui sigue ra corrién espontaniamén